ding ohne dong?

felix schwenzel, , in wirres.net    

laut dieser seite soll steve jobs folgenden satz gesagt haben:

I want to put a ding in the universe.

was bedeutet das? „ding“ wird im englischen nur im zusammenhang mit „dong“ benutzt. was macht ein „ding“ ohne „dong“ im weltall? oder benutzen amerikaner auch manchmal „ding“ im sinne von „thing“, so wie sie „kindergarten“ oder „bratwurst“ sagen?