Just made a email-to-Micropub gateway, built into OwnYourGram!
If you want to try it out, go to OwnYourGram and click the "post-by-email" header. You'll get a unique email address and if you send an email there it will forward it to your Micropub endpoint!