die nächste funktionierende toilette im ICE von köln nach hamburg ist 5 wagen entfernt. alle anderen haben „funktionsstörungen“, haben volle abwassertanks oder leere frischwassertanks. nach 2 stunden entschuldigte sich der zugchef dafür sogar per durchsage, allerdings nur auf deutsch, english-speaking pisser müssen ihren langen weg durch den zug ohne entschuldigung antreten. als ausgleich macht der zugchef alle 30 minuten durchsagen darüber, dass getränke heute im speisewagen besonders günstig seien. gezapfte getränke zum „sonderpreis“ von ein euro neunzig, bier für zwei euro dreissig.