ny­ti­mes.com: Dear Ar­chi­tects: Sound Mat­ters   #

  zeit.de: Auf ein Früh­stücks­ei mit: Otto Schi­ly   #

das neue mac­book pro mit be­son­ders hoch­auf­lö­sen­dem bild­schirm hat lüf­ter mit asym­me­trisch an­ge­ord­ne­ten flü­gel­rä­dern um den ge­räusch­pe­gel der lüf­ter zu sen­ken. oder wie ap­ple das in sei­nem schlecht über­setz­ten mar­ke­ting­sprech aus­drückt: