archiv: 2014 ×

links vom 17.04.2014

felix schwenzel

  buzzma­chi­ne.com: A Ger­man busi­ness mo­del   # jeff jar­vis: Bild, a Fox-News-with-boobs jeff jar­vis ver­tei­digt sei­nen al­ten kum­pel goog­le ge­gen ma­thi­as döpf­ners an­griff (riv­va-link mit …


links vom 15.04.2014

felix schwenzel

  tin­brain.de: An­de­re über »Ama­zon - Das Buch als Beu­te«   # ich so: gibt es das buch nicht als e-buch? wenn nein, war­um? und war­um ist es nicht bei app­le's ibooks zu ha­ben? da­ni­el lei­se­gang: Lei­der …

what the licht?

felix schwenzel


links vom 14.04.2014

felix schwenzel

  ne­wyor­ker.com: Watch 'The Ame­ri­can­s' : The New Yor­ker   # emi­ly nuss­baum: One of the show­'s best sub­plots in­vol­ves her ma­ni­pu­la­ti­ve re­la­ti­onship with the Jen­nings­es' …

zu viele lieblingstweets im märz und april*

felix schwenzel

To­day's apps tru­ly com­bi­ne the best of na­ti­ve and web tech­no­lo­gies pic.twit­ter.com/yC9Xqd­nipD — Neven Mrgan ( @mrgan) 12.04.2014 16:10 Oa­sis await the in­ven­ti­on of the smart­phone. …

the barn

felix schwenzel

din­ge die in the barn ver­bo­ten oder un­gern ge­se­hen sind: kin­der­wa­gen lap­tops hun­de aufs klo ge­hen (es gibt kein klo) milch und zu­cker im fil­ter­kaf­fee kaf­fee vor 8:30 uhr …

nach der hoch­zeit erst mal zu konnpp­ke.


übersetzungslücken

felix schwenzel

ori­gi­nal: „Now, if you’ll ex­cu­se me, I have to go grind a gap in my front tee­th.“ über­set­zung von faz-re­dak­teur mi­cha­el han­feld: „Wenn Sie mich nun ent­schul­di­gen, ich muss die Lü­cke zwi­schen …