bad mu­ther­fu­cker = bö­ser schwar­zer Mann?

net­te po­le­mik im ta­ges­spie­gel ge­gen das syn­chro­ni­sie­ren von nicht-deutsch­spra­chi­gen fil­men. sie­ben ar­gu­men­te, hier ei­nes:

Tom Hanks ist Jeff Gold­blum ist Ke­vin Kli­ne ist Bill Mur­ray – ist mit an­de­ren Wor­ten Arne Els­holtz.