bad mutherfucker = böser schwarzer Mann?

nette polemik im tagesspiegel gegen das synchronisieren von nicht-deutschsprachigen filmen. sieben argumente, hier eines:

Tom Hanks ist Jeff Goldblum ist Kevin Kline ist Bill Murray – ist mit anderen Worten Arne Elsholtz.