freitag.de: Der reiche Mann und das Meer   # gestern mit grossem vergnügen gelesen, diese geschichte über sklaven stewards angestellte auf superyachten. toll, dachte ich da, im freitag gibt’s ja richtig tolle reportagen. aber dann sah ich, dass es nur …

ist man beim freitag zu blöd zum übersetzen oder ist „behandlung“ jetzt die neue „belästigung“? [nachtrag 16.5.] die studentin wurde jetzt auch in der freitag-übersetzung belästigt und nicht behandelt.

der guardian hat die 50 angeblich mächtigsten weblogs zusammengestellt. an platz eins, die huffington post. abgesehen davon, dass wir im deutschsprachigem raum auch jemanden wie ariana huffington gebrauchen könnten, jemand der nicht nur geld, sondern auch idealismus, …