ein biss­chen muss­te ich schon la­chen, als ich am mon­tag im ge­druck­ten ta­ges­spie­gel fol­gen­des las:

Jahr­hun­der­te­lang war sie eine der Gei­seln der Mensch­heit, in­spi­rier­te aber auch die Kunst: die Sy­phi­lis.