der beginn

felix schwenzel

ich glaube das ist seit dem camel-mann und seinem „dafür geh ich meilenweit“, der vierhundertste claim mit dem camel sich am markt positionieren will. man bekommt das gefühl camel probiert halbjährlich neue claims und ein neues erscheinungsbild aus.

aber „der beginn einer inspiration“ kommt mir anglizistisch vor. täusche ich mich? ich dachte immer es heisst „der anfang“ von etwas.

ok. eben nachgelesen, der duden findet das wort ok. aber ich finde „der beginn“ hört sich irgendwie schlecht übersetzt, komisch, fremd, unpassend an. sehr.

der beginn einer inspiration?