tracker und trecker

das hat der @isarmatrose sehr schön übersetzt.

• netzpiloten.de/thesen-zukunft-digital-geellschaft-gartner/
• gartner.com/smarterwithgartner/gartner-predicts-our-digital-future/

---

[nachtrag]
10 minuten nach dem tweet und einem konkreteren hinweis und ein bisschen empörung sind aus den treckern tracker geworden.